Главная | Анонсы | Поэзия | Проза | Поэтическая гостиная | Фото | О нас | Правила | Обратная связь | Стать автором | RSS | PDA

Вход

Приветствую Вас Гость!

Логин:
Пароль:


Поиск

Змеиный след
03.07.2009, 03:20

 

Эти глаза мертвеца без век

ощущают  тепло

моей инфракрасной крови.

 

Кончик языка осязает

трещину в тишине-

шепот.

Рябь по позвоночнику-

и все на круги своя.

 

Дни покоя, просыпаюсь

и встаю рано. У зеркала

со старой амальгамой

выдергиваю седой волос.

 

В отрывке сна вспоминаю

его животный голод,

страсть к невозможному

и думаю:

«Он свихнет себе челюсть...»

 

Пальцы пробегают и

привыкают к перестановке

вещей. Пусть и говорят,

что сумма не меняется ...

 

Все вроде бы в порядке-

прими моё восхищение!

 

Каждой весной его  кожа

освежает цвета и краски-

хоть они и почти исчезают

до незаметного в этой пасти.

 

 

Он безупречен.

 

Прост и красив.

 

Он ляжет между нами-

прошлой ночью он искал на твоей кровати

свой потерянный зуб...



Категория: Виктория Йенсен | | Автор: Виктория Йенсен | Добавил: vogs123
Просмотры: 215 | Комментарии: 5
Всего комментариев: 5
0  
3 Лилианна Сашина   (04.07.2009 19:11)

да, необычно и вкрадчиво даже как-то...

0  
1 Виктория Йенсен   (03.07.2009 03:26)

привет всем!
Я уже говорила, что люблю символистов и разгадывать их коды.
На этот раз я попробовала перевести (вольно) стихотворение одной английской поэтессы Lavinia Greenlaw. Образ змеи, на мой взгляд, используется как образ ссоры, недомолвок.
Виктория

0  
2 Лёка   (03.07.2009 08:49)

привет, Вика)))
как всегда хотелось бы увидеть оригинал,
с чем-то же нужно сравнивать wink
а образы, несомненно, "гуд" smile
жду тебя в скайпе cool

0  
4 Виктория Йенсен   (04.07.2009 21:38)

спасибо, Лёк.
а оригинал здесь можно почитать и послушать wink
http://www.poetryarchive.org/poetryarchive/singlePoem.do?poemId=6170

0  
5 Лёка   (04.07.2009 21:47)

спасибо smile


Имя *:
Email:
Код *:



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Осенний Марафон

  • Терпеливая осень (6)
  • (Valeri)
  • У осени моей - глаза грустны... (4)
  • (Ирина Барабаш)
  • Бабье лето (14)
  • (Казимира Пруткова)
  • Последняя осень (2)
  • (Юлия Волкова-Арсентьева)
  • Октябрьских дней легки шаги... (6)
  • (Лилианна Сашина)
  • Ноябрьское... (2)
  • (Татьяна Гарг)
  • Осенняя абстракция. (Л.С.) (14)
  • (Казимира Пруткова)

    Лирика одиночества

  • Обломов. Вариации (0)
  • (Эдуард Учаров)
  • Малиновый свитер (10)
  • (Людмила Свирская)
  • Живу (2)
  • (Эдуард Учаров)
  • Цветок в янтаре (2)
  • (Елена Снежина)
  • Сидя в пустынной комнате... (0)
  • (Сергей Стекленёв)

    По душам...


  • Утешалочка (9)
  • (Шур Шур)
  • Седьмое небо (4)
  • (kanan)
  • О нет, ноябрю мы уже не поможем... (13)
  • (Татьяна Архангельская)
  • Хандра курортная (2)
  • (Андрей Бычков)
  • Ах, Зяма, Зямочка (0)
  • (Ицхак Скородинский)

    Авторы - детям

  • Хованки-піжмурки (0)
  • (Казимира Пруткова)
  • Товарищи по несчастью (3)
  • (Татьяна Гарг (Alisha))
  • Подросла за это лето... (2)
  • (Татьяна Гарг (Alisha))
  • На развилке «курьи ножки» (6)
  • (Татьяна Кувшиновская)
  • Наш парк. Посварилась білочка з воронами (6)
  • (Казимира Пруткова)
  • Сказка на ночь (3)
  • (Татьяна Гарг (Alisha))
  • Преодоление (триллер) (1)
  • (Владимир Безладнов)
  • Наш парк. Ворони (2)
  • (Казимира Пруткова)

    Статистика

    Rambler's Top100


    Онлайн всего: 4
    Гостей: 3
    Пользователей: 1
    Лёка